Zielgruppe und Bewerbung

Zielgruppe

• Absolventinnen und Absolventen sprach-, literatur-, kultur- oder translationswissenschaftlicher Studiengänge; Magister, Diplom, Staatsexamen (Hochschulabschluss), Bachelor oder Master
• Hochschulabsolventinnen und Hochschulabsolventen mit ersten Erfahrungen im Literatur-, Medien- und Kulturbereich
• Fachübersetzerinnen und Fachübersetzer mit Hochschulabschluss, die sich einen neuen Bereich erschließen möchten
• Literaturübersetzerinnen und Literaturübersetzer mit Hochschulsabschluss, die ihr Wissen und Können weiter ausbauen möchten

Zulassungsvoraussetzungen

• abgeschlossenes Erststudium
• Berufserfahrung im literarisch-kulturellen Bereich von in der Regel zwei Jahren
• muttersprachliche Deutschkenntnisse
• überdurchschnittliche Kenntnisse in der gewählten Fremdsprache

nach oben

Bewerbungsunterlagen

• Tabellarischer Lebenslauf
• Studienabschlusszeugnis
• Nachweise über Berufstätigkeit(en)

Einzusenden möglichst per mail an Frau Dr. Claudia Schattmann-Kuntschner: Claudia.Schattmann@anglistik.uni-muenchen.de

Bewerbungsschluss: 15. Juni 2024

Nach Prüfung der Bewerbungsunterlagen werden die Bewerberinnen und Bewerber zum Eignungstest eingeladen. Zum Eignungsverfahren gehört dieser schriftliche Test, in Ausnahmefällen auch ein Auswahlgespräch.

Weitere Informationen entnehmen Sie der Satzung über das Eignungsverfahren (Satzung zur Änderung, 2014; 2. Satzung zur Änderung, 2015).

Hinweis: Ausländische Studienbewerberinnen und Studienbewerber müssen sich parallel zum Eignungsverfahren auch im Referat für Internationale Angelegenheiten bewerben. Bitte beachten Sie hier auch die Bewerbungsfrist.

Eignungstest

Der Eignungstest besteht aus drei kürzeren Textpassagen unterschiedlicher Stillage in der jeweils gewählten Fremdsprache. Ziel der Übersetzung ist ein Text, der sich wie ein originaler, auf Deutsch geschriebener Text liest. Die Bearbeitungszeit beträgt 3 Stunden. Es darf ein einsprachiges und ein zweisprachiges Wörterbuch verwendet werden.

Nächster Eignungstest: 27. Juni 2024