Anglistik
print


Navigationspfad


Inhaltsbereich
Flaksman

Dr. Maria Flaksman

Assistentin am Lehrstuhl Prof. Dr. Ursula Lenker

Aufgabengebiet

Seminare und Übungen zur historischen Sprachwissenschaft und mittelalterlichen Literatur

Kontakt

Department für Anglistik und Amerikanistik
Schellingstr. 3 (RG)
80799 München

Raum: R 159
Telefon: +49(0)89 2180-3387

Sprechstunde:
siehe LSF (bei Fehlermeldung bitte in LSF einloggen)

Weitere Informationen

Research interests

  • Old English language
  • History of the English language
  • Lexicology and lexicography
  • Etymology and language change
  • Language iconicity
  • Onomatopoeia and sound symbolism
  • Other Germanic languages: Gothic and Old Norse
  • language universals
  • language origin and evolution

Education

  • 2017-18 Icelandic as a second language, BA program (University of Iceland, Reykjavik), Old Icelandic, History of Icelandic, Icelandic Manuscripts – MA programme;
  • 2015 PhD degree (University of St. Petersburg), thesis: ‘English imitative vocabulary in diachrony’, academic advisor – Prof. Dr. Olga Brodovich;
  • 2012-13 Otto Friedrich University of Bamberg, Germany (research stay, Chair of English Linguistics, academic curator – Prof. Dr. Gabriele Knappe);
  • 2009 Technical University Dresden, Germany (German Language and Culture); semester abroad;
  • 2005-10 St. Petersburg Electrotechnical University, School of Humanities; Magister degree (equals MA) in English Linguistics and Intercultural Communications.

Professional experience

  • 2021 Otto Friedrich University of Bamberg (Dep. of English Linguistics), guest lecturer;
  • 2019-21 Friedrich-Schiller University Jena (LS für Indogermanistik), PostDoc, lecturer;
  • 2010-19 St. Petersburg Electrotechnical University (Faculty of Humanities, Foreign Languages Dept.), 2010- assistant, 2015- lecturer, 2016-19 Associate Professor;
  • 2014-17 St. Petersburg Institute of Foreign Languages (Dep. of English Philology), lecturer;
  • 2010-11 Private university ‘Academy of Liberal Arts’, St. Petersburg (School of Linguistics), lecturer.

Research Grants and Awards

  • 2019-21 Alexander von Humboldt Research Fellowship (project Evolution of imitative lexicons: a historical-comparative analysis of onomatopoeia in Germanic languages);
  • 2017-18 Icelandic Governmental Scholarship (Icelandic as a Second language);
  • 2012-13 German Academic Exchange Service (DAAD) scholarship ‘Immanuel Kant’, project English imitative vocabulary with atypical phonetic development;
  • 2009 Georgius-Agricola-Stipendium des Freistaates Sachsen (Germany).

Publications (selected)

Books

  • Флаксман М.А. Звукоизобразительная лексика английского языка в синхронии и диахронии. СПб.: Изд-во СПбГЭТУ «ЛЭТИ», 2015. 199 с. [Flaksman, M. (2015). English iconic lexicon in synchrony and diachrony. St. Petersburg. SPbSEU ‘LETI’ Univ. Press. 199 pp.]
  • Флаксман М.А. Словарь английской звукоизобразительной лексики в диахроническом освещении. СПб.: НОУ ВПО «Институт Иностранных языков», Изд-во РХГА, 2016. 201 с. [Flaksman, M. (2016). A dictionary of English iconic words on historical principles. St. Petersburg. St. Petersburg Institute of Foreign Languages and RHGA Univ. Press. 201 pp.]
  • Flaksman, M. Diachronic iconicity: a case for the English language [in print], John Benjamins Publishing company.

Edited volumes

  • Flaksman, M.A. & O.I. Brodovich (eds.). (2016). Anglistics of the XXI century, vol. 2. Phonosemantics. St. Petersburg: ANCO. ISBN 978-5-4416-0030-9.

Articles and book chapters (selected)

  • Flaksman, M. (2021). Old onomatopoeia: what etymological dictionaries tell us about sound imitation in extinct languages. In Hans Van de Velde & Fredric Dolezal (eds.), Broadening Perspectives in the History of Dictionaries and Word Studies. Cambridge Scholars Publishing, P.135-159.
  • Flaksman M.A. (2021). Stanislav Voronin’s universal classification of onomatopoeic words: a critical approach (Part 2). In Discourse, 7(1). P. 92-102. DOI: http://doi.org/10.32603/2412-8562-2021-7-1-92-102
  • Flaksman, M. (2020). Pathways of de-iconization: How borrowing and regular sound changes obscure iconicity. In: Operationalizing iconicity. Iconicity in Language and Literature. Eds. Pamela Perniss, Olga Fischer and Christina Ljungberg. John Benjamins Publishing Company. P. 75-103.
  • Flaksman M.A. (2020). Stanislav Voronin’s Universal Classification of Onomatopoeic Words: a Critical Approach (Part 1). In Discourse, 6(4): 131-149. https://doi.org/10.32603/2412-8562-2020-6-4-131-149
  • Flaksman, M.A. (2020). Phono-iconic words in Icelandic: problems of translation. In Vestnik of Moscow State Linguistic University (Humanities), 5 (834). P. 223-235.
  • Flaksman, M.A. (2019). From IE *u̯e- to English window: on age and number of imitative words in English. In: Indo-European linguistics and classical philology XXIII (Joseph M. Tronsky memorial Conference). Ed. by Nikolai N. Kazansky. Part II. St. Petersburg: Nauka. P. 1066-1075.
  • Flaksman, M.A. (2019). Sound imitative words in Beowulf. In: Discourse, 5 (3). P. 99-111.
  • Flaksman, M. (2018). Onomatopoeia and regular sound changes. In: Siberian Federal University Journal: Humanities & Social Sciences. P. 1-11.
  • Flaksman, M. (2017). Iconic treadmill hypothesis – the reasons behind continuous onomatopoeic coinage. In: Dimensions of Iconicity [ILL 15], Eds. Bauer, M., Zirker, A., Fischer, O., and Ljungberg Ch. John Benjamins Publishing Company, P. 15-38.
  • Flaksman, M. (2017). Onomatopoeic words in Gothic: iconic elements in Wulfila’s translation of the New Testament. In: Deutsch als Bindeglied zwischen Inlands- und Auslandsgermanistik [Beiträge zu den 23. GeSuS-Linguistik-Tagen in Sankt Petersburg, 22.-24. Juni 2015, Sprache und Sprachen in Forschung und Anwendung, Band 5], Eds. Nefedov, S., Grigorieva, L., Bock B. Hamburg: Verlag Dr. Kovač, P. 183-190.

Conference papers and talks

  • 2022 Bucharest/Amherst (online), Workshop Jabberwocky Words in Linguistics, 11-12th February 2022, talk: Structured chaos: Recurrent patterns in occasional onomatopoeia
  • 2022 Tübingen (online), Workshop The diachrony of word class peripheries at 44. Jahrestagung der DGfS, 23-25 February 2022, talk: Imitative words as parts of speech: a diachronic approach
  • 2022 Moscow (online), Research Seminar LINGUA GOTICA: New approaches organized by Russian Academy of Sciences, 5 April 2022, talk: Sound imitation in Gothic: A fragmentary picture.
  • 2022 Vienna (online), International Conference on Language Variation in Europe (ICLaVE-11), 11-14 April 2022, poster: Parallels in historical development of English, Icelandic, and Russian onomatopoeic words 
  • 2021 La Rioja, Spain (online), 11th International Conference on Historical Lexicography and Lexicology (ICHLL-11), June 16-18, 2021, talk: Imitative words in Old Norse;
  • 2021 Athens (online), Workshop Iconicity in Prosaic Lexicon at 54th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea (SLE 2021), 30 August – 3 September 2021, talk: Hidden Iconicity: De-Iconization of Russian and English Imitative Lexicons
  • 2020 Birmingham, UK (online), UK Cognitive Linguistics Conference (UKCLC 2020), 27-29 July, 2020, talk: From scratch: Universal patterns in occasional onomatopoeia;
  • 2019 Lund, Sweden, The 12th International Symposium on Iconicity in Language and Literature (ILL 12), the theme: “Iconicity in Cognition and across Semiotic Systems”, 3-5 May 2019, talk-1: Echoes of the past: Old English onomatopoeia, talk-2 [co-author Dr. Natalia Noland]: Universal vs. language specific: iconicity across languages;
  • 2020 Leeuwarden, The Netherlands, The 10th International Conference on Historical Lexicography and Lexicology (ICHLL-10), 12-14 June 2019, Leeuwarden, The Netherlands, Talk: Old Onomatopoeia: What etymological dictionaries tell us about sound imitation in extinct languages;
  • 2018 Santa Margherita Ligure, Italy, The 9th International Conference on Historical Lexicology and Lexicography: From Glosses to Dictionaries (ICHLL-9). Università degli Studi di Genova Dipartimento di Lingue e Culture moderne, June, 20th-22nd 2018, Talk: A diachronic dictionary of onomatopoeia: challenges of compiling;
  • 2017 Brighton, UK, The 11th International Symposium on Iconicity in Language and Literature, University of Brighton April 6-8, 2017, Talk: De-iconization pathways: evidence from modern and ancient Germanic languages;
  • 2015 Tübingen, Germany, The 10th International Symposium on Iconicity in Language and Literature, Eberhard Karls Universität Tübingen, March 26-28, 2015, Talk: De-iconization as a vehicle of onomatopoeic coinage: a case for iconic treadmill.

Classes taught at LMU

  • Old English Prose
  • Old English as a Germanic language
  • Introduction to Etymology
  • Introduction to Linguistics