Aktuelle Publikationen / Recent Publications

2023

Bauer, Renate, Christine Elsweiler, Ulrike Krischke & Kerstin Majewski (eds). 2023. Travelling Texts -- Texts Travelling. A Gedenkschrift in Memory of Hans Sauer (English and Beyond 14). München: Utz.

Elsweiler, Christine, M. Thaler. 2023. The Role of Gender in the Realisation of Apologies in Local Council Meetings: A Variational Pragmatic Approach in British and New Zealand English. In Anna Islentyeva and Anatol Stefanowitsch (eds.) Special Issue on Gender and Language. Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik 71/3: 217-239.

Elsweiler, Christine, P. Ronan. 2023. From I am, with Sincere Regard, Your Most Obedient Servant to Yours Sincerely: The Simplification of Leavetaking Formulae in 18th-Century Scottish and Irish English Letters. In ICAME Journal 47.1: 1-17.

Elsweiler, Christine. 2023. Intra-Writer Variation in the Requestive Behaviour of Two Early Modern Scottish Letter-Writers. In Markus Schiegg and Judith Huber (eds.) Intra-Writer Variation in Historical Sociolinguistics (Historical Sociolinguistics, 5). Oxford: Lang. P. 184-203.

Elsweiler, Christine. 2023. Modal May in Requests: A Comparison of Regional Pragmatic Variation in Early Modern Scottish and English Correspondence. In Journal of Historical Pragmatics. Online First: 1-37.

Flaksman, Maria, Liubov Tkacheva, YuliaSedelkina, Yulia Lavitskaya, Andrey Nasledov and Elisaveta Korotaevskaya. 2023. Neural Indicators of Visual and Auditory Recognition of Imitative Words on Different De-Iconization Stages. In Brain Sciences 13.4: 681.

Gwosdek, Hedwig. 2023. Towards Uniformity in the Teaching of Grammar before the Introduction of 'Lily's Latin Grammar' (1540). In Renate Bauer, Christine Elsweiler, Ulrike Krischke & Kerstin Majewski (eds.) Travelling texts - texts travelling. A Gedenkschrift in Memory of Hans Sauer. (English and Beyond 14). München: Utz. P. 357-371.

Huber, Judith. 2023. Positive Response Particles in Early Modern Language Teaching Manuals: 1573–1625. In Renate Bauer, Christine Elsweiler, Ulrike Krischke & Kerstin Majewski (eds.) Travelling texts - texts travelling. A Gedenkschrift in Memory of Hans Sauer. (English and Beyond 14). München: Utz.

Huber, Judith, Julian Mader & Christine Elsweiler [accepted]. The role of morphosyntactic simplification and dialect contact in the loss of thou V-st. English Language and Linguistics.

Lenker, Ursula. 2023.‘And fare now wel …’: Functions of Imperatives in Middle English Verbal Interaction. In Renate Bauer, Christine Elsweiler, Ulrike Krischke and Kerstin Majewski (eds.): Travelling Texts – Texts Travelling. A Gedenkschrift in Memory of Hans Sauer (English and Beyond, 14). München: Utz  P. 123-141.

Schiegg, Markus & Judith Huber (eds.). 2023. Intra-Writer Variation in Historical Sociolinguistics. (Historical Sociolinguistics 5). Oxford: Lang. (Open Access)

Schiegg, Markus & Judith Huber. 2023. Intra-writer variation in historical sociolinguistics: The emergence of a new research field. In Markus Schiegg & Judith Huber (Eds.) Intra-writer variation in historical sociolinguistics. Oxford: Lang. P. 1–35.

Sauer, Hans†, A. Bauer (eds.). 2023. To Instruct and to Entertain – Medieval Didactic Dialogues: The Old English Prose Solomon and Saturn, the Middle English Master of Oxford’s Catechism and their Reconstructed Latin Source; the Old English Adrian and Ritheus, and the Old Icelandic Dialogue between a Pupil and his Master (Middle English Texts 67). Heidelberg: Winter.

Waxenberger, Gaby. 2023. The Franks Casket and its Inscriptions. In Gaby Waxenberger, Kerstin Kazzazi and John Hines (eds.). Old English Runes: Interdisciplinary Perspectives on Approaches and Methodologies (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, 134, Runische Schriftlichkeit in den germanischen Sprachen, 4). Berlin/Boston: de Gruyter. P. 253-266. 

Waxenberger, Gaby. 2023. The Dating and Provenance of the Franks Casket: A Linguistic and Runological Perspective. In Gaby Waxenberger, Kerstin Kazzazi and John Hines (eds.). Old English Runes: Interdisciplinary Perspectives on Approaches and Methodologies (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, 134, Runische Schriftlichkeit in den germanischen Sprachen, 4). Berlin/Boston: de Gruyter. P. 267-297. 

Waxenberger, Gaby. 2023. Methodology. In Gaby Waxenberger, Kerstin Kazzazi and John Hines (eds.). Old English Runes: Interdisciplinary Perspectives on Approaches and Methodologies (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, 134, Runische Schriftlichkeit in den germanischen Sprachen, 4). Berlin/Boston: de Gruyter. P. 1-4. 

Waxenberger, Gaby. 2023. The Runic Inscription on the Watchfield Mount – a Traveller from the Continent or English?. In Renate Bauer, Christine Elsweiler, Ulrike Krischke and Kerstin Majewski (eds.). A Gedenkschrift in Memory of Hans Sauer (English and Beyond, 14). München: Utz. P. 27-44. 

Waxenberger, Gaby. 2023. The yew-rune in the Pre-Old English Loveden Hill Urn Inscription and the Pre-fuþorc in ca. AD 450‒550. In Wilhelm Heizmann and Jan van Nahl (eds.). Germanisches Altertum und Europäisches Mittelalter: Gedenkschrift für Heinrich Beck (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, 134, Runische Schriftlichkeit in den germanischen Sprachen, 4). Berlin/Boston: de Gruyter. P. 507-518.

Waxenberger, Gaby, K. Kazzazi. 2023. A Concise and Selected Guide to Terminologies. 1. Linguistic Terms. In Gaby Waxenberger, Kerstin Kazzazi and John Hines (eds.). Old English Runes: Interdisciplinary Perspectives on Approaches and Methodologies (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, 134, Runische Schriftlichkeit in den germanischen Sprachen, 4). Berlin/Boston: de Gruyter. P. 299-321. 

Gaby Waxenberger, Kerstin Kazzazi and John Hines (eds.). 2023. Old English Runes: Interdisciplinary Perspectives on Approaches and Methodologies (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, 134, Runische Schriftlichkeit in den germanischen Sprachen, 4). Berlin/Boston: de Gruyter.

2022

Bauer, Renate.  2022. “Krieger – Kraftprotz – Killer: Der Held im Beowulf“. In Christoph Petersen, Markus May (Eds). Heroen – Helden: Eine Geschichte der literarischen Exorbitanz von der Antike bis zur Gegenwart. Göttingen: Wallstein. P. 117-137.

Elsweiler, Christine. 2022. ”Gender Variation in the Requestive Behaviour of Early Modern Scottish and English Letter-writers? A Study of Private Correspondence”. Journal of Historical Sociolinguistics 8(1): 55–88.

Flaksman, Maria. 2022. Echoes of the past: Old English onomatopoeia. In Sara Lenninger, Olga Fischer, Christina Ljungberg and Elżbieta Tabakowska (eds.) Iconicity in Cognition and across Semiotic Systems [Iconicity in Language and Literature 18], John Benjamins Publishing Company. P. 331–350.

Gwosdek, Hedwig. 2022. Review: Gallagher, John, Learning Languages in Early Modern England (Oxford: Oxford University Press, 2019). In Anglia (2022), P. 131-134.

Harthan, Carolin. 2022. Medially-Placed Linking Adverbials in Written Academic English. Usage Patterns and Functions. MUSE: Munich Studies in English 49. Berlin: Lang.

Huber, Judith & Thomas Herbst. 2022. Diachronic Construction Grammar – Introductory remarks to this special issue. Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik 70(3): 213–221.

Huber, Judith & Thomas Herbst (eds.). 2022. Diachronic Construction Grammar. Special issue of Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik. ZAA 70(3).

Huber, Judith and Elsweiler, Christine. 2022. Loss of number in the English second person pronoun: A change for the worse, but due to a change for the better? In: Language Change for the Worse [Studies in Diversity Linguistics]. Ed. Dankmar Enke, Larry Hyman, Johanna Nichols, Guido Seiler & Thilo Weber. Berlin: Language Science Press.

Majewski, Kerstin. 2022. The Ruthwell Cross and its Texts: A New Reconstruction and an Edition of The Ruthwell Crucifixion Poem. RGA-E 132. Berlin: De Gruyter.

Majewski, Kerstin. 2022. "Tolkien's Runes: From Fact to Fiction – A Runologist's Perspective". In Hither Shore 17 (2020): 77–107.

Majewski, Kerstin. 2022. "On the Meaning of Strēlum in the Runic Crucifixion Poem on the Ruthwell Cross". In B.A.S. (British and American Studies) XXVIII: 277–286. DOI: 10.35923/BAS.28.28

2021

Elsweiler, Christine. 2021. “Convergence and Divergence in two Historical Varieties of English: Pragmalinguistic Strategies in Commissive and Directive Speech Acts in Scottish and English Letters (1500–1700)” . Daniela Kolbe-Hannah and Ilse Wischer (eds.): Anglistik 32.1. (Focus on English Linguistics: Varieties Meet Histories): 115-138.

Elsweiler, Christine. 2021. Rez. “Robert McColl Millar: A Sociolinguistic History of Scotland. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2020.” Anglia 139.2: 438-442.

Flaksman, Maria. 2021. Old onomatopoeia: what etymological dictionaries tell us about sound imitation in extinct languages. In: Hans Van de Velde & Fredric Dolezal (eds.), Broadening Perspectives in the History of Dictionaries and Word Studies. Cambridge Scholars Publishing. 135-159.

Flaksman, Maria. 2021. “Stanislav Voronin’s Universal Classification of Onomatopoeic Words: A Critical Approach.” Discourse 7.1: 92-102.

Huber, Judith. 2021. Of travels and travails: The role of semantic typology, argument structure constructions, and language contact in semantic change. In: Yearbook of the German Cognitive Linguistics Association 9: 71–94.

Gneuss, Helmut. 2021. Rez. “A.N. Doane, M.T. Hussey, †P. Pulsiano (eds.): Anglo-Saxon Manuscripts in Microfiche Facsimile. Medieval and Renaissance Texts and Studies (MRTS). Tempe, AZ: Arizona Center for Medieval & Renaissance Studies (ACMRS), vols. 24-28.” Anglia 139.4: 774-777.

Gwosdek, Hedwig. 2021. “The Fragment of John Holt’s grammar ‘Lac puerorum or Mylke for Chyldren.’” International Newsletter of the Hendrik Conscience Heritage Library, Antwerp, 5. 5. 2021. Online: https://www.consciencebibliotheek.be/en/page/fragment-john-holt’s-grammar.

Hauf, Christoph Anton Xaver. 2021. Verbs of Speaking and the Linguistic Expression of Communication in the History of English. Berlin: Lang.

Lenker, Ursula & Rippl, Gabriele (eds). 2021. Book Histories in the Digital Age. Special Issue Anglia 139:1.

Rippl, Gabriele, Lenker, Ursula. 2021. “Book Histories in the Digital Age: Challenges, Promises, Achievements”. Anglia 139.1, 1-5.

Sauer, Hans, Kirner-Ludwig, Monika. 2021. Evolution of English: Studying the Past, Understanding the Present. Tübingen: Stauffenburg.

Skiba, Michael. 2021. Participial Prepositions and Conjunctions in the History of English. München: Utzverlag.

Waxenberger, Gaby. 2021. “The Runes c ċēn ½ and g ġ(i)efu G and their Velar Counterparts in the OE fuþorc and Pre-fuþorc.” A. Bauer, G. Waxenberger (eds.): Wege zur Konfiguration der Zeichen-Phonem-Beziehung (LautSchriftSprache 3 - ScriptandSound 3). Wiesbaden: Reichert: 185-204.

2020

Gwosdek, Hedwig. 2020. Art. „William Lily (1468-1522/1523). Revision of the article by R. D. Smith (2004).“ Oxford Dictionary of National Biography (ODNB). Oxford: Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/ref:odnb/16665.

Gwosdek, Hedwig. 2020. Rezension von "Sarah B. Lynch: Elementary and Grammar Education in Late Medieval France. Lyon, 1285-1530. Amsterdam: Amsterdam University Press B.V., 2017.” The Journal of Medieval Latin 30: 419–421.

Herren, Michael, David Porter and Hans Sauer (eds.). 2020. "A New Edition of the Épinal-Erfurt Glossary with a Reconstruction of its Archetype: Letters A-F.“ DOE (Dictionary of Old English). Toronto; University of Toronto. Online: https://www.doe.utoronto.ca/pages/index.html

Lenker, Ursula. 2020. “Framing Material in Early Literacy: Presenting Literacy and its Agents in Anglo-Saxon Manuscripts.” In: Birte Bös et al. (eds.). The Dynamics of Text and Framing Phenomena: Historical Approaches to Paratext and Metadiscourse in English. Amsterdam: Benjamins. 115–134.

Lenker, Ursula. 2020. Rezension von “Elizabeth Dearnley: Translators and their Prologues in Medieval England. Cambridge: Brewer, 2016.” Anglia 138: 324–328.

Lenker, Ursula with Hans-Jörg Schmid, Quirin Würschinger and Melanie Keller. 2020. “Battling for Semantic Territory across Social Networks. The Case of Anglo-Saxon on Twitter.” Yearbook of the German Cognitive Linguistics Association / Jahrbuch der Deutschen Gesellschaft für Kognitive Linguistik (GCLA) 8: 3–26. Online: https://doi.org/10.1515/gcla-2020-0002

Sauer, Hans. 2020. "The Middle English Romance Richard Coer de Lyon and its Use of Binomials.“ Poetica 93–94: 97–116.

Sauer, Hans. 2020. "Ichaussage und Autobiographie im englischen Mittelalter: Zwischen Konvention und Individualität.“ Academic Journal of Modern Philology 10: 207–222.

Sauer, Hans. 2020. "Where Caxton Translates Freely: Binomials in his Ovid“ In: Hans Sauer and R. Pfeiffer-Rupp (eds.). Ihr werdet die Wahrheit erkennen / Ye shall know the truth: Zum Gedenken an den Philologen Ewald Standop. Trier: WVT. 117–140.

Sauer, Hans and Kerstin Majewski. 2020. My First Door to English Linguistics: A Short Companion to the Study of English. Tübingen: Stauffenburg.

Sauer, Hans and R. Pfeiffer-Rupp (eds.). 2020. Ihr werdet die Wahrheit erkennen / Ye shall know the truth: Zum Gedenken an den Philologen Ewald Standop. Trier: WVT.

Waxenberger, Gaby. 2020. "The Runic Inscription." In: Richard Brown et al. (eds.). Excavations at Stoke Quay, Ipswich. Oxford: Oxbow Books. 199‒202.

Waxenberger, Gaby. 2020. "Appearances are Deceiving: The Caistor-by-Norwich Astragalus (ca. AD 425-475)." In: Hans Sauer et al. (eds.). Ihr werdet die Wahrheit erkennen – Ye shall know the truth. Trier: WVT. 47‒56.

2019

Elsweiler, Christine. 2019. “Pragmatic and Formulaic Uses of Shall and Will in Older Scots and Early Modern English Official Letter Writing.” In: Birte Bös, Claudia Claridge (eds.). Norms and Conventions in the History of English. Amsterdam: Benjamins. 167–190.

Gneuss, Helmut and Michael Lapidge. 2019. “The Hymnus triorum puerorum: An Unrecognized Poem by Wulfstan of Winchester?” In: Ursula Lenker and Lucia Kornexl (eds.). Anglo-Saxon Micro-Texts. Buchreihe der Anglia 67. Berlin: De Gruyter. 347–366.

Gwosdek, Hedwig. 2019. “The Study of Elementary Latin Grammar and the Category ‘case’ in the English Grammatical Manuscripts and Printed Grammars from c. 1400 – 1542.” Beiträge zur Geschichte der Sprachwissenschaft 29.1: 23–48.

Huber, Judith. 2019. Counterfactuality and aktionsart: Predictors for BE vs. HAVE + past participle in Middle English. Developments in English historical morpho-syntax. Ed. Claudia Claridge & Birte Bös. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. 149–173.

Krischke, Ulrike. 2019. Rezension von Ivor Timmis "Historical Spoken Language Research. Corpus Perspectives. Routledge Applied Corpus Linguistics. Abingdon: Routledge, 2019.” In: Anglia 137: 351–356.

Lenker, Ursula and Lucia Kornexl (eds.). 2019. Anglo-Saxon Micro-Texts. Buchreihe der Anglia 67. Berlin: de Gruyter.

Lenker, Ursula and Lucia Kornexl. 2019. “Anglo-Saxon Micro-Texts: An Introduction.” In: Ursula Lenker and Lucia Kornexl (eds.). Anglo-Saxon Micro-Texts. Berlin: de Gruyter. 1–10.

Lenker, Ursula. 2019. “'Methodical, Energetic, Business-Like and Sober': Language Evolution and Constructions of Masculinity in Otto Jespersen’s Growth and Structure of the English Language.” In: Jörg Dünne et al. (Hg.). Lectiones difficiliores – Vom Ethos der Lektüre. Tübingen: Narr Francke Attempo. 315–322.

Sauer, Hans. 2019. “The Latin and the Old English Versions of St Augustine’s Prayer in his Soliloquia: A Study and a Rhetorical Synopsis.” Anglia 137: 561–611.

Sauer, Hans. 2019. “A Text within a Text: St Augustine’s Prayer at the Beginning of his Soliloquia and its Old English Version.” In: Ursula Lenker, Lucia Kornexl (eds.). Anglo-Saxon Micro-Texts. Berlin: de Gruyter. 307–316.

Späth, Constanze with Katharina Griepenburg and Vanessa Viehback. 2019. Rezension von Sarah Schäfer Althaus "The Gendered Body: Female Sanctity, Gender Hybridity and the Body in Women’s Hagiography. Heidelberg: Winter, 2016.” In: Anglia 137: 685–689.

Waxenberger, Gaby. 2019. “Absolute Chronology of Early Sound Changes Reflected in Pre-OE Runic Inscriptions”. NOWELE 72: 60–77.

2018

Bauer, Renate. 2018. Rezension von Keith Brown & Jim Miller. A Critical Account of English Syntax. Grammar, Meaning, Text. In Anglia 136.1: 193–199.

Bauer, Renate. 2018. Rezension von Elizabeth Archibald & David F. Johnson (eds.) Arthurian Literature XXXIII. In: Anglia 136.2: 336–339.

Elsweiler, Christine. 2018. “Why Scotsmen Will Drown and Shall Not be Saved: the Historical Development of Will and Shall in Older Scots.” Eds. Hubert Cuyckens, Hendrik De Smet, Liesbet Heyvaert and Charlotte Maekelberghe. Explorations in English Historical Syntax. Amsterdam: John Benjamins, 237–259.

Elsweiler, Christine. 2018. Rezension von Eva von Contzen. The Scottish Legendary: Towards a Poetics of Hagiographic Narration. In Anglia 136.2: 340–344.

Gneuss, Helmut and Andreas Nievergelt. 2018. “The Old English Dry-Point Glosses in Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 9561.” In: Claudia Di Sciacca et al. (eds.). Studies on Late Antique and Medieval Germanic Glossography and Lexicography in Honour of Patrizia Lendinara. Pisa: Edizioni ETS. 351–376.

Gneuss, Helmut. 2018. Rezension von Kari Anne Rand. The Index of Middle English Prose: Index to Volumes I–XX., Patrick J. Horner. The Index of Middle English Prose: Handlist XXI: Manuscripts in the Hatton and e Musaeo Collections, Bodleian Library, Oxford., Angela M. Lucas. The Index of Middle English Prose: Handlist XXII: Manuscripts in Christ’s, Emmanuel, Jesus, Selwyn and Sidney Sussex Colleges, Peterhouse and Trinity Hall, Cambridge., S. J. Ogilvie-Thomson. The Index of Middle English Prose: Handlist XXIII: The Rawlinson Collection, Bodleian Library, Oxford. In Anglia 136.1: 205–208.

Horn, Annette. 2018. Rezension von Rebecca Shapiro (ed.). Foreword by Jack Lynch. Fixing Babel: An Historical Anthology of Applied English Lexicography. In Anglia 136.4: 737–740.

Huber, Judith. 2018. Gehören, gehorchen, verstehen, aufhören: Polysemie und Bedeutungswandel bei ‚(Zu-)Hören”. (Zu-)Hören Interdisziplinär. Ed. Magdalena Zorn & Ursula Lenker. München: Allitera. 57–72.

Lenker, Ursula. 2018. “Old English þa in Farman’s Glosses to the Rushworth Gospels – Signal of Idiomatic Discourse Structuring in Old English?” In: Claudia Di Sciacca et al. (eds.). Studies on Late Antique and Medieval Germanic Glossography and Lexicography in Honour of Patrizia Lendinara. Pisa: Edizioni ETS. 489–501.

Lenker, Ursula. 2018. „Medizinische, sprachwissenschaftliche, wissenschaftsgeschichtliche und historisch-ästhetische Perspektiven auf das ›(Zu‑)Hören‹“. (Zu-)Hören interdisziplinär, ed. Magdalena Zorn und Ursula Lenker (Münchner Veröffentlichungen zur Musikgeschichte. Sonderband 1), München: Allitera, 2018, 8–17.

Lenker, Ursula. 2018. “‘There’s an issue there …’: Signalling Functions of Discourse-Deictic There in the History of English”, Language Sciences 68 (2018), 94–105 [DOI: 10.1016/j.langsci.2017.12.003].

Lenker, Ursula. 2018. „Einwortsprechhandlungen“. Eds. Kerstin Kazzazi et al. Worte über Wörter. Eine Festschrift zu Ehren von Elke Ronneberger-Sibold. Tübingen: Stauffenburg, 265–300.

Ogura, Michiko & Hans Sauer (eds.). 2018. Aspects of Medieval English Language and Literature: Proceedings of the Fifth International Conference of the Society of Historical English Language and Linguistics. (SEMLL 55) Berlin: Peter Lang.

Sauer, Hans. 2018. “Binomials in the Middle English and Early Modern English Versions of Boccaccio’s De claris mulieribus”. Eds. Margaret Connolly and Raluca Radulescu. Editing and Interpretation of Middle English Texts: Essays in Honour of William Marx. Turnhout: Brepols, 83–105.

Sauer, Hans. 2018. “Kemble’s Beowulf and Heaney’s Beowulf”. Eds. Alice Jorgensen, Helen Conrad-O’Briain and John Scattergood, The Kemble Lectures in Anglo-Saxon Studies, vol. 2. Dublin: School of English, Trinity College Dublin, 79–108 [also available electronically on the website of the School of English, TCD] also published electronically in Lyuboslovie: http://lyuboslovie.shu.bg/18-2018-bg.html 

Sauer, Hans & Elisabeth Kubaschewski. 2018. Planting the Seeds of Knowledge: An Inventory of Old English Plant Names. (English and Beyond 8) München: Utz.

Sauer, Hans & Birgit Schwan. 2018. “Aldred’s Combinations with efne, eft, and ymb: their Status (Word-formation, Glossing Device, or both) and their Treatment in Dictionaries”. Eds. Michiko Ogura and Hans Sauer. Aspects of Medieval English Language and Literature. (SEMLL) Frankfurt am Main: Peter Lang, 151–178.

Waxenberger, Gaby. 2018. "alu on the Spong Hill Urn: an Attestation of the Scandinavian Trait in Pre-Old English?". Eds. Alessia Bauer and A. Pesch. Hvanndalir: Beiträge zur europäischen Altertumskunde und mediävistischen Literatur. Ergänzungsband zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde. Berlin/New York: de Gruyter, 597–624.

Waxenberger, Gaby. 2018. "All Good Things Come in Threes: The Three Sequences on the Undley Bracteate". Eds. Kerstin Kazzazi et al. (eds.): Eds. Kerstin Kazzazi et al. Worte über Wörter. Eine Festschrift zu Ehren von Elke Ronneberger-Sibold. Tübingen: Stauffenburg, 491–533.

Zorn, Magdalena & Ursula Lenker (eds.). 2018. (Zu-)Hören interdisziplinär. (Münchner Veröffentlichungen zur Musikgeschichte. Sonderband 1) München: Allitera.

2017

Gneuss, Helmut. 2017. Rezension von Haruko Momma. From Philology to English Studies: Language and Culture in the Nineteenth Century. In Anglia 135.2: 362–365.

Gwosdek, Hedwig. 2017. “Richard Pynson’s Edition of the Long Accidence Grammar at New College,
Oxford”. Quaerendo: A Journal Devoted to Manuscripts and Printed Books 47.1: 23–37. Online: http://brill.com/qua.

Gwosdek, Hedwig. 2017. "An Unstudied Fragment of Wynkyn de Worde’s Edition of The History of Troy." Journal of the Early Book Society for the Study of Manuscripts and Printing History 20: 271–280.

Huber, Judith. 2017. Motion and the English Verb. A Diachronic Study. Oxford: Oxford University Press.
(Frau Huber hat zum Sommersemester 2017 den Ruf auf eine Juniorprofessur an der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen angenommen)

Kopaczyk, Joanna & Hans Sauer (eds.). 2017. Binomials in the History of English. Fixed and Flexible. Cambridge: Cambridge University Press.

Kopaczyk, Joanna & Hans Sauer. 2017. “Defining and Exploring Binomials”. Eds. Joanna Kopaczyk and Hans Sauer. Binomials in the History of English: Fixed and Flexible. Cambridge: Cambridge University Press. 1–23. 

Lenker, Ursula. 2017. “Gospelbooks”. Gen. eds. Siân Echard and Robert Rouse et. al. The Encyclopedia of British Medieval Literature. Oxford: Wiley-Blackwell, DOI: 10.1002/9781118396957.wbemlb134.

Lenker, Ursula. 2017. “Old English Pragmatics and Discourse”. Eds. Laurel Brinton and Alexander Bergs. The History of English: Old English. Berlin: de Gruyter Mouton. 140–159.

Lenker, Ursula. 2017. “Pathways of Change of English there”. Eds. Andrzej M. Łęcki, Ireneusz Kida, Jerzy Nykiel. Current Developments in English Historical Linguistics. Studies in Honour of Rafał Molencki. Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego. 90–108.

Sauer, Hans and David Scott-Macnab. 2017. “A Thousand Middle English Names for Hunting-Hounds: Neologising, Borrowing, and Compounding in a Fifteenth-Century List”. Eds. Jacek Fisiak et al. Essays and Studies in Middle English: Ninth International Conference on Middle English, Philological School of Higher Education in Wrocław, 2015. Frankfurt am Main: Peter Lang. 163–197.

Sauer, Hans & Birgit Schwan. 2017. “Heaven and Earth, Good and Bad, Answered and Said: A Survey of English Binomials and Multinomials”. SLing = Studia Linguistica Universitatis Iagellonicae Cracoviensis 134: 83–96; 185–204; Online: http://www.ejournals.eu/Studia-Linguistica.

Waxenberger, Gaby. 2017. “A New Character on the Sedgeford Runic Handle/Ladle: Sound Value Wanted”. Anglia 135.4: 627–640.

Waxenberger, Gaby. 2017. “How 'English' is the Early Frisian Runic Corpus? The Evidence of Sounds and Forms”. Eds. John Hines and Nelleke IJssennagger. Frisians and their North Sea Neighbours, From the Fifth Century to the Viking Age. Woodbridge: Boydell & Brewer. 93–124.

Waxenberger, Gaby. 2017. “The Name of the Rune æsc: The Transformation of the Common Germanic Rune *ansuz to Pre-OE Rune æsc”. Eds, Jana Krüger et al. Die Faszination des Verborgenen und seine Entschlüsselung – RāDi sār kunni. Berlin: de Gruyter Mouton. 363–377.

Waxenberger, Gaby. 2017. “Date and Provenance of the Auzon or Franks Casket”. Eds. S. Semple et al. Life on the Edge: Social, Political and Religious Frontiers in Early Medieval Europe. Wendeburg: Verlag Uwe Krebs. 121–133.

Waxenberger, Gaby. 2017. “A New Character on the Sedgeford Runic Handle/Ladle”. Portable Antiquity Scheme. Online: https://finds.org.uk/database.

Waxenberger, Gaby and Hans Sauer. 2017. “Dialects”. Eds. Laurel Brinton and Alexander Bergs. The History of English: Old English. Berlin: de Gruyter Mouton. 160–186.

Waxenberger, Gaby, Hans Sauer & Kerstin Kazzazi (eds.). 2017. Von den Hieroglyphen zur Internetsprache. Das Verhältnis von Laut, Schrift und Sprache. From Hieroglyphs to Internet Language. The Relation of Script, Sound and Language. Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag. Darin auch:

Waxenberger, Gaby. 2017. “The Development of the Old English Rune Row”. Eds. Gaby Waxenberger et al. Von den Hieroglyphen zur Internetsprache. Das Verhältnis von Schrift, Laut und Sprache / From Hieroglyphs to Internet Language. The Relation of Script, Sound and Language. Wiesbaden: Reichert. 209–247.

2016

Bauer, Renate. 2016. Rezension von Julia Boffey and A.S.G. Edwards (eds.), A Companion to Fifteenth-Century English Poetry. In Anglia 134(1): 168–171.

Bauer, Renate. 2016. Rezension von Sara M. Pons-Sanz, The Language of Early English Literature: From Cædmon to Milton. In Anglia 134(3): 531–535.

Elsweiler, Christine. 2016. “Gif Youre Grace Will Command Me with ony Service Ye Sall Fynd Me Obedient: On the Use of Will and Shall in Older Scots If-Clauses”. Scottish Language 35: 51–83.

Elsweiler, Christine. 2016. Rezension von Juana I. Marín-Arrese, Marta Carretero, Jorge Arús Hita and Johan van der Auwera (eds.). English Modality: Core, Periphery and Evidentiality. In Anglia 134: 136–140.

Huber, Judith. 2016. Rezension von Graeme Trousdale and Elizabeth Closs Traugott, Constructionalization and Constructional Changes. In Functions of Language 23(2): 264–270.

Lenker, Ursula. 2016. Rezension von Bettelou Los, A Historical Syntax of English. In English Studies 97, 682-684. 

Lenker, Ursula. 2016. Rezension von David Greer, Manuscript Inscriptions in Early English Printed Music. In Anglia 134: 549-552.

Mager, Wolfgang (ed.) 2016. The Middle English Text of 'Caxton's Ovid', Books II-III. Edited from Cambridge, Magdalene College, Old Library, MS F.4.34 with a Parallel Text of The 'Ovide moralisé en prose II'. Edited from Paris, Bibliothèque Nationale, MS fonds français 137. (Middle English Texts 53). Heidelberg: Winter.

Sauer, Hans und M. W. Herren. 2016. "Towards a New Edition of the Épinal-Erfurt Glossary: A Sample". The Journal of Medieval Latin 26: 125–198.

Sauer, Hans, G. Seitschek und B. Teuber (eds.). 2016. Höhepunkte des mittelalterlichen Erzählens. Heldenlieder, Romane und Novellen in ihrem kulturellen Kontext. Heidelberg: Winter. Darin auch:

• Sauer, Hans. "Helden, Monster und Drachen: Das altenglische Beowulf-Epos", S.55-75.
• Sauer, Hans. "Edle Ritter, schlaue Studenten, betrügerische Ablaßkrämer: Geoffrey Chaucers Canterbury Tales", S.225-250.
  

Waxenberger, Gaby. 2016. "Graphemes: (Re)construction and Interpretation." Eds. Paola Cotticelli-Kurras & Alfredo Rizza. Variation within and among Writing Systems, Concepts and Methods in the Analysis of Ancient Written Documents (LautSchriftSprache - ScriptandSound 1). Wiesbaden: Reichert. 353–370.

2015

Bauer, Renate. 2015. Rezension von Don Ringe and Joseph F. Eska, Historical Linguistics. Toward a Twenty-First Century Reintegration. In Anglia 133(3): 528–534.‬

Elsweiler, Christine. 2015. "Farmer Glutton Rears Sheep but Eats Mutton. Zur Rolle der Historischen Sprachwissenschaft im Englischunterricht." Ed. Sabine Anselm & Markus Janka. Vernetzung statt Praxisschock. Konzepte, Ergebnisse, Perspektiven einer innovativen Lehrerbildung durch das Projekt Brückensteine. Göttingen: Edition Ruprecht. 62–80.

Klumm, Mathias, F. De Decker, K. Jakob, M. Kunzmann, I. Lindbüchl, T. Stoll (eds.). 2015. Sprachinnovation: Motivation – Erscheinungsformen – Verlauf. (JournaLIPP 4) https://lipp.ub.lmu.de/issue/view/287.

Klumm, Mathias, A. Hölzl, M. Maticevic, T. Scharinger, J. Ungelenk, N. Zapf (eds.). 2015. Politik der Metapher. Würzburg: Königshausen & Neumann.

Lenker, Ursula. 2015. Rezension von Tom Lundskær-Nielsen, Prepositions in English Grammars until 1801 – with a Survey of the Western European Background. In Modern Language Review 110: 517–19.

Lenker, Ursula. 2015. Rezension von Rafał Molencki, Causal Conjunctions in Mediaeval English: A Corpus-Based Study of Grammaticalization. In Anglia 133(2): 378–382.

Lenker, Ursula. 2015. Rezension von Helen Foxhall Forbes, Heaven and Earth in Anglo-Saxon England: Theology and Society in an Age of Faith. In Anglia 133(2): 386–391.

Sutor, Maria. 2015. Non-native Speech in English Literature. (Sprach- und Literaturwissenschaften 51). München: Utz.

Waxenberger, Gaby. 2015. "Record ID: NMS-63179C: Interpretation." Portable Antiquities Scheme. https://finds.org.uk/database/artefacts/record/id/751600 (Runic Lead Norwich).

Waxenberger, Gaby. 2015. Rezension von Lilla Kopár, Gods and Settlers, The Iconography of Norse Mythology in Anglo-Scandinavian Sculpture. In Anglia 133(2): 391–396.

2014

Elsweiler, Christine. 2014. Rezension von Wendy Anderson (ed.). Language in Scotland. Corpus-based Studies und John M. Kirk and Iseabail Macleod (eds.). Scots: Studies in its Literature and Language. In Anglia 132(4): 804–811.

Elsweiler, Christine. 2014. Rezension von Dan Embree, Edward Donald Kennedy and Kathleen Daly (eds.). Short Scottish Prose Chronicles: La Vraie Cronicque d’Escoce, The Scottis Originale, The Chronicle of the Scots, The Ynglis Chronicle, Nomina Omnium Regum Scotorum, The Brevis Chronica, The St Andrews Chronicle. In Anglia 132(2): 370–374.

Huber, Judith. 2014. Rezension von Stefan Thim, Phrasal Verbs. The English Verb Particle Construction and its History. In Language Dynamics and Change 4(2): 301–306.

Lenker, Ursula. 2014. “Knitting and Splitting Information: Medial Placement of Linking Adverbials in the History of English". Contact, Variation and Change in the History of English. Ed. Simone E. Pfenninger, Olga Timofeeva, Anne-Christine Gardner, Alpo Honkapohja, Marianne Hundt & Daniel Schreier. Amsterdam: Benjamins. 11-38.

Lenker, Ursula. 2014. "'Waiter, there's a horse in my Lasagna': Animals and their Meats in the History of English". The Subcarpathian Studies in English Language, Literature and Culture. Volume 1: Linguistics and Methodology. Ed. Grzegorz A. Kleparski, Ewa Konieczna & Beata Kopecka. Rzeszów: Uniwersytetu Rzeszowskiego Rzeszów. 98-108.

2013

Bauer, Renate. 2013. Rezension von Elizabeth Archibald, David F. Johnson, eds. Arthurian Literature XXIX. In Anglia 131(4): 652–656.

Elsweiler, Christine. 2013. "The Lexical Field “Warrior” in La3amon’s Brut – A Comparative Analysis of the Two Versions". Reading La3amon’s Brut. Approaches and Explorations. Ed. Rosamund Allen, Jane Roberts and Carole Weinberg. Amsterdam/New York: Rodopi. 343–366.

Huber, Judith. 2013. "Caused-Motion Verbs in the Middle English Intransitive Motion Construction". Variation and Change in the Encoding of Motion Events. (= Human Cognitive Processing 41). Ed. Juliana Goschler & Anatol Stefanowitsch. Amsterdam: John Benjamins. 203–222.

Krischke, Ulrike. 2013. The Old English Complex Plant Names: A Linguistic Survey and a Catalogue. (Münchener Universitätsschriften, 39). Frankfurt: Lang.

Lenker, Ursula. 2013. "How to grapple with meaning". OED Symposium Newsletter, Issue 5 – www.oedsymposium.com/app

2012

Bauer, Renate. 2012. Rezension von Rosalind Field, Philippa Hardman, Michelle Sweeney, eds. Christianity and Romance in Medieval England. In Anglia 130: 165–168.

Bauer, Renate. 2012. Rezension von Kathy Cawsey, Twentieth-Century Chaucer Criticism. In Anglia 130: 568–573.

Huber, Judith. 2012. "No man entreth in or out: How are Typologically Unsuitable Loanverbs Integrated into English?". English Historical Linguistics 2010. Selected Papers from the Sixteenth International Conference on English Historical Linguistics (ICEHL 16), Pécs, 23–27 August 2010. (Current Issues in Linguistic Theory, 325). Ed. Irén Hegedüs & Alexandra Fodor. Amsterdam: John Benjamins. 327–345.

Lenker, Ursula. 2012. "Old English: Pragmatics and Discourse". Historical Linguistics of English: An International Handbook. Vol. 1. Ed. Alexander Bergs & Laurel Brinton (Handbook of Linguistics and Communication Science, HSK 34.1). Berlin: de Gruyter. 325–340.

2011

Elsweiler, Christine. 2011. Laȝamon's Brut between Old English Heroic Poetry and Middle English Romance. A Study of the Lexical Fields 'Hero', 'Warrior' and 'Knight'. (Münchener Universitätsschriften, 35). Frankfurt a. Main: Peter Lang.

Bauer, Renate und Ulrike Krischke (eds.) 2011. Fact and Fiction. From the Middle Ages to Modern Times. Essays Presented to Hans Sauer on the Occasion of his 65th Birthday. Part II. (Münchener Universitätsschriften, 37). Frankfurt: Lang.

Bauer, Renate und Ulrike Krischke (eds.) 2011. More than Words. English Lexicography and Lexicology Past and Present. Essays Presented to Hans Sauer on the Occasion of his 65th Birthday. Part I. (Münchener Universitätsschriften, 36). Frankfurt: Lang.

Bauer, Renate. 2011. "Tu es dyabolus! Jews in Middle Scots Texts". Fact and Fiction. From the Middle Ages to Modern Times. Essays Presented to Hans Sauer on the Occasion of his 65th Birthday. Part II. (Münchener Universitätsschriften, 37). Ed. Renate Bauer & Ulrike Krischke. Frankfurt: Lang. 141–156.

Kornexl, Lucia und Ursula Lenker. 2011. "Culinary and Other Pairs: Lexical Borrowing and Conceptual Differentiation in Early English Food Terminology". More Than Words. English Lexicography and Lexicology Past and Present. Essays Presented to Hans Sauer on the Occasion of his 65th Birthday. Part I. Ed. Renate Bauer & Ulrike Krischke (Münchener Universitätsschriften, 36). Frankfurt: Lang. 179–206.

Krischke, Ulrike. 2011. "A Glimpse at Anglo-Saxon Biosystematics: The Voice of the Plant Names". More Than Words. English Lexicography and Lexicology Past and Present. Essays Presented to Hans Sauer on the Occasion of his 65th Birthday. Part I. Ed. Renate Bauer & Ulrike Krischke (Münchener Universitätsschriften, 36). Frankfurt: Lang. 82–102.

Meurman-Solin, Anneli und Ursula Lenker. 2011. Connectives in Synchrony and Diachrony in European Languages (=Studies in Variation, Contacts and Change in English, 8). Helsinki: VARIENG.

Lenker, Ursula. 2011. "A Focus on Adverbial Connectors: Connecting, Partitioning and Focusing Attention in the History of English". Connectives in Synchrony and Diachrony in European Languages (=Studies in Variation, Contacts and Change in English, 8). Ed.  Anneli Meurman-Solin & Ursula Lenker. 2011. Helsinki: VARIENG.